Traduction de «trade barriers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bloed-hersen barrière | bloedliquor barrière
Blut-Hirn-Schranke

barrier | barrière | versperring
/ | Verschluß

niet-tarifaire handelsbelemmering [ niet-tarifaire barrière | niet-tarifaire hindernis ]
nichttarifäres Handelshemmnis [ nichttarifäres Hemmnis ]

tarifaire handelsbelemmering [ tarifaire barrière | tarifaire bescherming | tarifaire hindernis ]
tarifäres Handelshemmnis [ tarifäres Hemmnis | Zollschutz ]

barrière-optie
Barrier-Option

geologische barrière
geologische Barriere

Containment barrier | Opsluitingsbarrière
Einschlussbarriere

Expohal | Trade mart
Grosshandelszentrum

Account management en trade marketing
Stammkunden-Marketing

eerlijke handel [ fair trade ]
fairer Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Werkdocument van de diensten van de Commissie "Trade as a Driver of Prosperity", punt III. 2 "Non-tariff regulatory barriers on goods".
[13] Arbeitspapier „Trade as a driver of prosperity“ (Handel als Motor des Wohlstands), Kapitel III. 2 „Non-tariff regulatory barriers on goods“.

Wijzigingen van de gedelegeerde verordening tot aanvulling van Solvabiliteit II in 2018 om de prudentiële behandeling van private equity en onderhands geplaatst vreemd vermogen te herzien. Aanbeveling over onderhandse plaatsingen (voortbouwend op de ervaring van goed functionerende nationale regelingen) – in het vierde kwartaal 2017. Mededeling over een routekaart voor het opheffen van barrières voor post-trade marktinfrastructuur (voortbouwend op de aanbevelingen van het European Post Trade Forum (EPTF)) – in het vierde kwartaal 2017. Mededeling over de markten voor bedrijfsobligaties (voortbouwend op de aanbevelingen van de Expert Group on Corporate Bond Market Liquidity) – in het vierde kwartaal 2017. Gedragscode voor het vereenvoudigen van de procedures voor bronbelasting, met de nadruk op teruggaaf – tegen eind 2017.
Änderungen an der delegierten Verordnung zur Ergänzung von Solvabilität II im Jahr 2018, um die aufsichtliche Behandlung von privatem Beteiligungskapital und privat platzierten Schuldtiteln zu überarbeiten; Empfehlung zu Privatplatzierungen (aufbauend auf den Erfahrungen mit gut funktionierenden nationalen Regelungen) im 4. Quartal 2017; Mitteilung über eine Roadmap für die Beseitigung der Hindernisse für Nachhandelsinfrastrukturen (aufbauend auf den Empfehlungen des European Post Trade Forum, kurz: EPTF) im 4. Quartal 2017; Mitteilung über die Märkte für Unternehmensanleihen (aufbauend auf den Empfehlungen der Expertengruppe „Corporate Bond Market Liquidity“) im 4. Quartal 2017; Verhaltenskodex zur Vereinfachung der Quellensteuerverfahren mit Schwerpunkt auf Erstattungen bis Ende 2017.

[46] Are IPR a barrier to the transfer of climate change technology? Verslag in opdracht van de Europese Commissie (DG TRADE), Copenhagen Economics A/S en The IPR Company ApS, 2009, [http ...]
[46] Are IPR a barrier to the transfer of climate change technology (Sind geistige Eigentumsrechte ein Hemmnis für den Transfer von Klimawandeltechnologien)? Von der Europäischen Kommission (GD Handel) in Auftrag gegebener Bericht von Copenhagen Economics A/S und The IPR Company ApS, 2009, [http ...]

– gezien het definitieve projectverslag van het Centre for Economic Policy Research (Londen) van maart 2013, getiteld „Reducing Transatlantic Barriers to Trade and Investment: An Economic Assessment” ,
– in Kenntnis des Projektabschlussberichts des Centre for Economic Policy Research (Zentrum für Wirtschaftsforschung, London) vom März 2013 mit dem Titel „Reducing Transatlantic Barriers to Trade and Investment: An Economic Assessment“ (Abbau der transatlantischen Hindernisse für Handel und Investitionen: Eine wirtschaftliche Bewertung) ,

[26] Copenhagen Economics (2010) "Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan", beschikbaar op [http ...]
[26] Copenhagen Economics (2010): “Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan”, zu finden unter [http ...]

A company survey on trade barriers in the European Union", Brussel.
A company survey on trade barriers in the European Union“, Brüssel.

Aanvullend wilde ik vragen welke maatregelen de Commissie denkt te nemen op het gebied van de algemene harmonisatie, de wederkerigheid en de afschaffing van de niet-handelsbarriëres, de NTB (Non Trade Barriers) op zowel multilateraal als bilateraal vlak en in het kader van de interregionale samenwerking?
Meine Zusatzfrage besteht darin, welche generellen und welche Gegenmaßnahmen sowie welche Maßnahmen zur Abschaffung der nicht-tarifären Handelshemmnisse die Kommission auf multilateraler und bilateraler Ebene sowie im Rahmen der überregionalen Zusammenarbeit zu ergreifen gedenkt.

[12] Werkdocument van de diensten van de Commissie over "B2B Internet trading platforms: Opportunities and barriers for SMEs - A first assessment" [SEC(2002) 1217].
[12] Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen über "B2B Internet trading platforms: Opportunities and barriers for KMU - A first assessment" [SEK(2002) 1217]