Traduction de «traditionele acs-leveranciers bijgevolg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen
Ausschuss für den besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijf Afrikaanse landen en zeven landen in het Caribisch gebied worden beschouwd als traditionele ACS-leveranciers en bijgevolg als begunstigden van de bijzondere kaderregeling voor bijstand.
Fünf afrikanische Länder und sieben karibische Länder gelten als traditionelle Lieferanten und sind daher Begünstigte des SFA.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS leveranciers van bananen (Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad) Tweejaarlijks - Verslag van de Commissie 2004 /* COM/2004/0823 def. */
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) - Zweijährlicher Bericht der Kommission 2004 /* KOM/2004/0823 endg. */

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS leveranciers van bananen (Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad) Tweejaarlijks - Verslag van de Commissie 2004
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) - Zweijährlicher Bericht der Kommission 2004

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0823 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS leveranciers van bananen (Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad) Tweejaarlijks - Verslag van de Commissie 2004
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0823 - EN - Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) - Zweijährlicher Bericht der Kommission 2004

Bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen(Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad)Tweejaarlijks verslag van de Commissie2004
Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) Zweijährlicher Bericht der Kommission 2004

Externe betrekkingen Bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS- leveranciers van bananen De Raad heeft formeel een wijziging aangenomen van Verordening nr. 2686/94 tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen.
Außenbeziehungen Besonderes Hilfesystem für traditionelle AKP-Bananenlieferanten Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 2686/94 zur Einführung eines besonderen Hilfesystems für traditionelle AKP-Bananen- lieferanten förmlich angenommen.

De traditionele ACS-leveranciers van bananen zijn Belize, Kameroen, Kaapverdië, Ivoorkust, Dominica, Granada, Jamaica, Madagascar, Santa-Lucia, Sint-Vincent en de Grenadinen, Somalië en Suriname.
Die traditionellen AKP-Bananenlieferanten sind: Belize, Côte d'Ivoire, Dominica, Grenada, Jamaika, Kamerun, Kap Verde, Madagaskar, Somalia, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Surinam.

ACS - bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen *
AKP - Unterstützung der traditionellen Bananenlieferanten *

De maximumhoeveelheid voor traditionele ACS-invoer blijft gehandhaafd op 857.700 ton met nulrecht, en wordt, met gebruikmaking van dezelfde criteria, niet over de ACS-staten verdeeld, wat een grotere flexibiliteit voor de traditionele ACS-leveranciers biedt.
Die Höchstmenge für traditionelle AKP-Einfuhren würde unverändert bei 857 700 Tonnen und einem Zollsatz von Null beibehalten. Eine Aufteilung auf die AKP-Staaten würde nicht vorgenommen, so daß in bezug auf die AKP-Lieferländer mehr Flexibilität bestehen würde.

Verder heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor de verlening van technische en financiële bijstand aan traditionele ACS-leveranciers om hun concurrentiepositie te verbeteren.
Die Kommission nahm auch einen Vorschlag zur Gewährung technischer und finanzieller Hilfe an die traditionellen AKP-Lieferanten an, um deren Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.