Vertaling van "traditionele tv-zenders " (Nederlands → Duits) :

8. onderstreept dat de ontwikkelingsstrategie van deze nieuwe actoren zal leiden tot een toename van het aanbod van inhoud via zowel de traditionele tv-zenders als het aanbod via internet;
8. unterstreicht, dass die Entwicklungsstrategie dieser neuen Akteure einen Zuwachs im Angebot nach sich ziehen wird, das sich gleichzeitig aus auf herkömmlichen Fernsehkanälen verfügbaren Inhalten und dem Angebot, das im Internet dargeboten wird, zusammensetzt;

J. overwegende dat grote betekenis moet worden toegekend aan de radio als centraal medium voor de informatieverspreiding, maar ook aan de gedrukte media en het aanbod van nationale en regionale tv-zenders, waarbij met het oog op de culturele identiteit eigen producties een bijzondere rol spelen, en dat daarom op brede schaal gebruik moet worden gemaakt van de traditionele media, vooral de radio, om informatie te verspreiden en de burgers te mobiliseren,
J. unter Hinweis auf die Bedeutung, die dem Radio als Schlüsselmedium bei der Verbreitung von Informationen, aber auch den Printmedien und den Angeboten nationaler und regionaler TV-Kanäle zukommt, wobei im Hinblick auf die kulturelle Identität Eigenproduktionen eine besondere Rolle spielen, und dass daher die herkömmlichen Medien, vor allem das Radio, für Informationsstrategien und Bürgerengagement umfassend genutzt werden müssen,