Traduction de «trait-d’union » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op de indirecte bevoegdheid gebaseerd verdrag | traité simple
einfaches Abkommen

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
Gesetz von 2017 über die Mitteilung der Absicht, aus der Europäischen Union auszutreten

Interfractiewerkgroep Europa-Union
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Europa-Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van het Franse parlementslid Serge Letchimy aan de Franse eerste minister getiteld "l'article 349 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques",
– in Kenntnis des Berichts des Abgeordneten Serge Letchimy für den Ministerpräsidenten der Französischen Republik zum Beitrag von Artikel 349 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zur Anwendung von Ausnahmen im Dienste eines umfassenden Projekts zur Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage,

– gezien het verslag van het Franse parlementslid Serge Letchimy aan de Franse eerste minister getiteld „l'article 349 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : contribution à l'application du cadre dérogatoire au service d'un projet global de développement des régions ultrapériphériques”,
– in Kenntnis des Berichts des Abgeordneten Serge Letchimy für den Ministerpräsidenten der Französischen Republik zum Beitrag von Artikel 349 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zur Anwendung von Ausnahmen im Dienste eines umfassenden Projekts zur Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage,

Titel : " Trait d'Union" ; Investeringen in machines en materiëlen in de (film)verpakkingssector;
Bezeichnung: " Trait d'Union" : Investitionen in Maschinen und Material für die Verpackung und das Folieren;

– La traite des êtres humains est une abomination que malheureusement l'Union européenne ne peut ignorer.
– (FR) Menschenhandel ist eine abscheuliche Tat, die die Europäische Union leider nicht ignorieren kann.

Titel : " Trait d'Union" ; Investeringen in machines en materiëlen in de (film)verpakkingssector;
Bezeichnung: " Trait d'Union" : Investitionen für Maschinen und Ausrüstungen im Bereich Verpackung und Folieren;

Europa moet als trait-d’union optreden tussen de zeer uiteenlopende opvattingen over de mogelijke gevolgen van de mondialisering.
Europa muss sich um einen Ausgleich zwischen den unterschiedlichen Ansichten von den möglichen Auswirkungen der Globalisierung bemühen.