Vertaling van "traject maakt deel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
Wirtschafts-und Verwaltungsunterricht-Tertiärbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied maakt deel uit van het traject naar realisering van onze droom: een Europa voor de burgers.
Der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Gebiet ist Teil des Weges zur Umsetzung unseres Traums von einem Europa der Bürgerinnen und Bürger.

Het traject tussen Straubing en Vilshofen maakt deel uit van de binnenwater-as “Rijn-Maas-Main-Donau”, een van de dertig prioritaire assen zoals die zijn vastgesteld in bijlage III bij de beschikking van het Parlement en de Raad over de herziening van de TEN-T-richtsnoeren .
Der Abschnitt zwischen Straubing und Vilshofen ist Teil der Binnenwasserachse Rhein-Maas-Main-Donau, die eines der 30 vorrangigen Vorhaben gemäß dem Anhang III der Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Revision der TEN-T Leitlinien ist.

1. Elk Europees traject maakt deel uit van de in de lidstaat van herkomst gevolgde opleiding volgens de daar geldende wetgeving, procedures of praktijken.
1. Die europäischen Berufsbildungsabschnitte sind Bestandteil der Berufsbildung im Herkunftsmitgliedstaat nach den dort geltenden Rechtsvorschriften, Verfahren oder Praktiken.

Elk "Europees traject" maakt deel uit van een opleiding die in het gastland is gevolgd overeenkomstig de daar geldende wetgeving, procedures en praktijken.
Jeder "Europäische Berufsbildungsabschnitt" ist nach den geltenden Vorschriften, Verfahren bzw. Praktiken Bestandteil der Ausbildung im Herkunftsmitgliedstaat.