Vertaling van "trans-atlantische economische raad heeft tot dusver uitstekend werk " (Nederlands → Duits) :

De Trans-Atlantische Economische Raad heeft tot dusver uitstekend werk verricht.
Der Transatlantische Wirtschaftsrat hat bisher gute Arbeit geleistet.

De Trans-Atlantische Economische Raad heeft zich ten doel gesteld tot 2015 een geïntegreerde trans-Atlantische markt tot stand te brengen.
Der TWR hat sich selbst zum Ziel gesetzt, bis 2015 einen einheitlichen transatlantischen Markt zu schaffen.

De Trans-Atlantische Economische Raad heeft zich al bewezen als waardevol forum voor het voeren van een strategische dialoog inzake de betrekkingen met China en het omgaan met staatsgelden.
So hat sich der Transatlantische Wirtschaftsrat bereits jetzt als ein wertvolles Forum für den strategischen Dialog über unser jeweiliges Vorgehen gegenüber China und gegenüber Staatsfonds erwiesen.

De Commissie wil alles in het werk stellen om de dialoog met de VS in de Trans-Atlantische Economische Raad over de situatie van de automobielproducenten in de VS, en de afgeleide effecten daarvan op de EU, te intensiveren.
Die Kommission ist bereit, das Potenzial des TEC für eine Intensivierung des Dialogs mit den USA über die Lage der amerikanischen Automobilhersteller und ihre Auswirkungen auf die EU voll auszuschöpfen.

De Commissie heeft de ministers verteld over de meest recente ontwikkelingen en de vooruitzichten voor de toekomst van de Trans-Atlantische Economische Raad (TEC).
Die Kommission unterrichtete die Minister über die jüngsten Entwicklungen und die Zukunftsaus­sichten in Bezug auf den Transatlantischen Wirtschaftsrat.