Vertaling van "trans-dnjestrische regime heeft " (Nederlands → Duits) :

10. is verheugd over het verbod op de verstrekking van visa dat de EU voor leden van het Trans-Dnjestrische regime heeft opgelegd;
10. begrüßt das Einreiseverbot, das die Union für Mitglieder des transnistrischen Regimes verhängt hat;

10. is verheugd over het verbod op de verstrekking van visa dat de EU voor leden van het Trans-Dnjestrische regime heeft opgelegd;
10. begrüßt das Einreiseverbot, das die EU für Mitglieder des transnistrischen Regimes verhängt hat;

2. is in dit verband verheugd over het unanieme besluit van de Raad van 26 augustus 2004 om tot 27 februari 2005 bepaalde beperkingen -zoals visumweigeringen- op te leggen aan 17 Trans-Dnjestrische leiders, onder wie Igor Smirnov die zich zelf heeft uitgeroepen tot president en die verantwoordelijk wordt geacht voor het dwarsbomen van een politieke oplossing van het conflict;
2. begrüßt in diesem Zusammenhang den einstimmigen Beschluss des Rates vom 26. August 2004, bis zum 27. Februar 2005 gegen 17 transnistrische Separatisten, u.a. den selbsternannten Präsidenten Igor Smirnoff, dem angelastet wird, dass er die politische Beilegung des Konflikts verhindert, Beschränkungen, z.