Vertaling van "transactie deed evenmin bezwaren " (Nederlands → Duits) :

De transactie deed evenmin bezwaren rijzen op de markt voor films en tape voor de elektronicasector.
Die Fusion werde auch nicht zu Wettbewerbsproblemen auf dem Markt für Elektronikklebstoffe führen.

De Commissie kan in dit stadium echter niet vooruitlopen op de resultaten van een eventueel marktonderzoek, en evenmin kan zij al aangeven of de voorgestelde transactie bezwaren voor de mededinging zou kunnen opleveren in een of meer van de relevante luchtvervoersmarkten.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann die Kommission aber weder im Voraus beurteilen, zu welchen Ergebnissen eine Marktuntersuchung kommen würde, noch ob die geplante Transaktion auf einem der betreffenden Luftverkehrsmärkte zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken führen könnte.