Traduction de «transactievaluta circuleert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

spiraal van loden buis waarin water circuleert
wasserdurchflossene Bleischlange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van belang is verder dat de echtheid van de euro ook wordt gegarandeerd in de lidstaten die niet tot de eurozone behoren maar waar deze munt wel als transactievaluta circuleert. De daarbij gebruikte methoden kunnen niet op dezelfde wijze worden toegepast, hetgeen betekent dat er voor deze landen specifieke verificatieprocedures zullen moeten worden ontwikkeld.
Außerdem führt kein Weg daran vorbei, dass die Echtheit des Euro auch in den Mitgliedstaaten gewährleistet wird, die nicht zum Euroraum gehören, wo der Euro jedoch als Transaktionswährung im Umlauf ist, wenngleich die Prüfverfahren nicht in der gleichen Weise eingesetzt werden können. Das bedeutet deshalb, das spezielle Verfahren für die Prüfung der Echtheit eingeführt werden müssen.

De lidstaten die niet tot de eurozone behoren moeten de echtheid van de euro waarborgen wanneer deze als transactievaluta op hun grondgebied circuleert.
Die nicht zum Euroraum gehörenden Mitgliedstaaten müssen die Echtheit des Euro gewährleisten, sobald dieser in ihrem Hoheitsgebiet als Transaktionswährung im Umlauf ist.