Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.15, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om werkterrein 5 uit te voeren : Interoperabiliteit en transactionele online diensten - Pakket 14 : Authentieke gegevensbron (actieplan 2005-2009),
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 12.15 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2006 zu übertragen, um die Durchführung der Baustelle Nr. 5 zu ermöglichen: " Interopérabilité et services en ligne transactionnel - Brique 14" : Authentische Datenquelle (Aktionsplan 2005-2009),
