Vertaling van "transparante en allesomvattende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

codevrij systeem | transparant systeem | transparante codering | transparante modus | transparante tekstwerkwijze | transparante werkwijze
codetransparente Datenübermittlung

fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit
steuerlich transparenter Rechtsträger | steuerlich transparentes Unternehmen

transparante boekhouding
transparente Buchführung

wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect
Globale Aspekte

prijsaanduiding [ openbaarmaking van de prijzen | transparante prijzen ]
Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. onderstreept dat, hoewel de herziening van de UNHCR niet direct een onderwerp is dat op de 13de zitting van de UNHCR zal worden besproken, een transparante en allesomvattende herziening van de UNHCR nodig is waarbij rekening wordt gehouden met ngo's, het maatschappelijk middenveld en alle andere betrokkenen;
21. betont, dass zwar die Überprüfung des UNHRC kein Thema ist, das auf der 13. Tagung des UNHRC direkt angesprochen werden soll, aber die Notwendigkeit eines transparenten und allumfassenden Überprüfungsprozesses unter Berücksichtigung nichtstaatlicher Organisationen, der Zivilgesellschaft und aller anderen Beteiligten besteht;

17. onderstreept dat een transparante en allesomvattende herziening nodig is, waarin rekening wordt gehouden met NGO's, het maatschappelijk middenveld en alle andere betrokkenen;
17. betont die Notwendigkeit eines transparenten und allumfassenden Überprüfungsprozesses unter Berücksichtigung von NRO, der Zivilgesellschaft und anderer Beteiligter;

19. onderstreept dat een transparante en allesomvattende herziening nodig is, waarin rekening wordt gehouden met NGO's, het maatschappelijk middenveld en alle andere betrokkenen;
19. betont die Notwendigkeit eines transparenten und allumfassenden Überprüfungsprozesses unter Berücksichtigung nichtstaatlicher Organisationen, der Zivilgesellschaft und aller anderen Beteiligten;

13. onderstreept dat een transparante en allesomvattende herziening nodig is, waarin rekening wordt gehouden met ngo's, het maatschappelijk middenveld en alle andere betrokkenen;
13. betont die Notwendigkeit eines transparenten und allumfassenden Überprüfungsprozesses unter Berücksichtigung von NRO, der Zivilgesellschaft und anderer Beteiligter;