Vertaling van "transparante en kwantificeerbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

codevrij systeem | transparant systeem | transparante codering | transparante modus | transparante tekstwerkwijze | transparante werkwijze
codetransparente Datenübermittlung

fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit
steuerlich transparenter Rechtsträger | steuerlich transparentes Unternehmen

transparante boekhouding
transparente Buchführung

transparante snelweg
gläserne Schnellstraße

prijsaanduiding [ openbaarmaking van de prijzen | transparante prijzen ]
Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is gericht op snellere integratie van de Roma en transparante en kwantificeerbare toetsing van de vooruitgang. De twaalf landen die momenteel aan het Decennium deelnemen, zijn Bulgarije, Tsjechië, Hongarije, Roemenië, Slowakije en Spanje, alsook Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië.
An der Initiative beteiligen sich derzeit zwölf Länder: Bulgarien, die Tschechische Republik, Ungarn, Rumänien, die Slowakei, Spanien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro und Serbien.

Het identificeren van kwantificeerbare bijdragen aan verlaging van de emissies op fabrieks- en industriesectorniveau vergt transparante methodologieën en een degelijke consensus over monitoring-, verslagleggings- en verificatieprocedures, alsmede kernprestatie-indicatoren.
Die Ermittlung quantifizierbarer Beiträge zur Reduzierung von Emissionen auf der Ebene einzelner Betriebe und einzelner Sektoren erfordert transparente Methoden und einen soliden Konsens über Überwachungs-, Berichterstattungs- und Überprüfungsverfahren sowie grundlegende Leistungsindikatoren.

11. wijst erop dat 43% van de kwantificeerbare fouten bij de cohesie-uitgaven op het gebied van de overheidsopdrachten ligt; verzoekt de Commissie met duidelijke en transparante regels te komen voor de procedure voor overheidsopdrachten teneinde het foutenpercentage te verlagen;
11. stellt fest, dass etwa 43 % der quantifizierbaren Fehler bei den Ausgaben im Bereich der Kohäsionspolitik bei den Ausschreibungen gemacht werden; fordert die Kommission auf, eindeutige und transparente Regeln für die Ausschreibungsverfahren vorzulegen, um so die Fehlerquote zu senken.