Traduction de «transparante panelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

codevrij systeem | transparant systeem | transparante codering | transparante modus | transparante tekstwerkwijze | transparante werkwijze
codetransparente Datenübermittlung

fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit
steuerlich transparenter Rechtsträger | steuerlich transparentes Unternehmen

transparante boekhouding
transparente Buchführung

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
Solartechniker | Solartechniker/Solartechnikerin | Solartechnikerin

seinhuizen met LED-panelen bedienen
auf LED-Technik gestützte Stellwerke bedienen

Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen
Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln

prijsaanduiding [ openbaarmaking van de prijzen | transparante prijzen ]
Veröffentlichung der Preise [ Öffentlichkeit der Preise | Preisangabe | Preisauszeichnung | Preisschild ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Ruiten of transparante panelen (indien toegestaan) zijn gebarsten of verkleurd (buiten schoonmaakgebied van de ruitenwissers).
(a) Glas- oder (falls zugelassen) Kunststoff-Scheiben gesprungen oder verfärbt (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer)

(b) Ruiten of transparante panelen (reflecterende of gekleurde folie inbegrepen) zijn niet in overeenstemming met de vereisten , ( buiten schoonmaakgebied van de ruitenwissers) .
(b) Glas- oder Kunststoff-Scheiben (einschließlich reflektierender oder getönter Folien) nicht vorschriftsgemäß (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer).

(b) Ruiten of transparante panelen (reflecterende of gekleurde folie inbegrepen) zijn niet in overeenstemming met de vereisten (buiten het schoonmaakgebied van de ruitenwissers).
(b) Glas- oder Kunststoff-Scheiben (einschließlich reflektierender oder getönter Folien) nicht vorschriftsgemäß (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer)

(a) De ruiten of de transparante panelen (indien toegestaan) zijn gebarsten of verkleurd (buiten het schoonmaakgebied van de ruitenwissers).
(a) Glas- oder (falls zugelassen) Kunststoff-Scheiben gesprungen oder verfärbt (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer)

(c) Ruiten of transparante panelen in onaanvaardbare toestand.
(c) Glas- oder Kunststoff-Scheiben in unzulässigem Zustand.

Ruiten of transparante panelen (reflecterende of gekleurde folie inbegrepen) zijn niet in overeenstemming met de vereisten (8) (XX) (10),
Scheiben oder Sichtfenster (einschließlich reflektierender oder getönter Folien) nicht vorschriftsgemäß (8) (XX) (10),

Ruiten of transparante panelen (reflecterende of gekleurde folie inbegrepen) zijn niet in overeenstemming met de vereisten (8) (XX) (10),
Scheiben oder Sichtfenster (einschließlich reflektierender oder getönter Folien) nicht vorschriftsgemäß (8) (XX) (10)

16.5.3. Klapdeuren en -poorten moeten transparant zijn of van transparante panelen zijn voorzien.
16.5.3. Schwingtüren und -tore müssen durchsichtig sein oder Sichtfenster haben.

13.3. Klapdeuren en -poorten moeten transparant zijn of van transparante panelen zijn voorzien.
13.3. Schwingtüren und -tore müssen durchsichtig sein oder Sichtfenster haben.