Vertaling van "transparante statistische informatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]

statistische informatie
statistische Information

statistische gegevens | statistische informatie
statistische Information | statistische Informationen | statistische Unterlagen

statistisch grondmateriaal | statistische informatie
statistische Anmeldung

statistische informatie
Statistische Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. is van mening dat open en transparante statistische informatie een noodzakelijke voorwaarde moet zijn om toegang te hebben tot structuurfondsen;
20. vertritt die Auffassung, dass frei zugängliche und transparente statistische Informationen eine Vorbedingung für den Erhalt von Strukturfondsmitteln sein sollten;

25. meent dat de bevoegdheden van Eurostat moeten worden aangevuld, onder meer ook met aan Eurostat te verlenen onderzoeksbevoegdheden; is van mening dat open en transparante statistische informatie een noodzakelijke voorwaarde moet zijn om toegang te hebben tot structuurfondsen; de Commissie moet de verantwoordelijkheid op zich nemen de statistieken te evalueren om uit te maken of een lidstaat voldoet aan zijn verplichtingen;
25. ist der Auffassung, dass die Befugnisse von Eurostat ausgebaut werden sollten und Eurostat die Befugnis zu Ermittlungen übertragen werden sollte; ist der Ansicht, dass offene und transparente statistische Informationen eine Voraussetzung für den Zugang zu den Strukturfonds sein sollten; ist der Auffassung, dass die Kommission die Verantwortung für die Bewertung der Statistik übernehmen muss, um zu entscheiden, ob ein Mitgliedstaat die erforderlichen Verpflichtungen und Bewertungen erfüllt hat;

9. benadrukt dat de bevoegdheden van Eurostat moeten worden uitgebreid; is van mening dat open en transparante statistische informatie een noodzakelijke voorwaarde moet zijn om toegang te hebben tot structuurfondsen;
9. betont, dass die Befugnisse von Eurostat verstärkt werden sollten; ist der Ansicht, dass offene und transparente statistische Informationen eine Voraussetzung für den Zugang zu den Strukturfonds sein sollten;

11. is van oordeel dat de bevoegdheden van Eurostat moeten worden uitgebreid, onder andere via de toekenning van onderzoeksbevoegdheden; is van mening dat open en transparante statistische informatie een noodzakelijke voorwaarde moet zijn om toegang te hebben tot de Structuurfondsen; stelt zich op het standpunt dat de Commissie de verantwoordelijkheid op zich moet nemen voor het beoordelen van de door de lidstaten overlegde statistieken;
11. ist der Auffassung, dass die Befugnisse von Eurostat ausgebaut werden sollten, auch durch Übertragung von Ermittlungsbefugnissen; vertritt die Auffassung, dass frei zugängliche und transparente statistische Informationen eine Vorbedingung für den Erhalt von Strukturfondsmitteln sein sollten; ist der Ansicht, dass die Kommission die Verantwortung für die Bewertung der von den Mitgliedstaaten übermittelten Statistiken übernehmen muss;

- verbetering van de statistische informatie teneinde de marktsituatie transparanter te maken;
Verbesserung der statistischen Informationen zur Erzielung größerer Transparenz bezüglich der Marktsituation,