Traduction de «transparantie enorme schade » (Néerlandais → Allemand) :

− (PT) Wij zijn van mening dat er behoefte is aan meer toezicht en controle op exportkredietinstellingen (ECA’s), zowel met betrekking tot de export als tot de investeringen en financieringen, omdat hun gebrek aan transparantie enorme schade veroorzaakt doordat dit omkoping en corruptie stimuleert.
− (PT) Wir glauben, dass es notwendig ist, die Exportkreditagenturen stärker zu überwachen und zu kontrollieren, sowohl in Bezug auf die Exporte als auch auf die Investitionen und Finanzen, da ihre mangelnde Transparenz, die Bestechung und Korruption begünstigt, zu immensen Schäden führt.

− (PT) Er is behoefte aan meer toezicht en controle op exportkredietinstellingen (ECA’s), zowel met betrekking tot de export, als tot de investeringen en financieringen, omdat hun gebrek aan transparantie enorme schade veroorzaakt doordat dit omkoping en corruptie stimuleert.
− (PT) Es besteht die Notwendigkeit für mehr Überwachung und Kontrolle der Exportkreditagenturen, sowohl in Bezug auf die Exporte als auch auf die Investitionen und Finanzen, da ihre mangelnde Transparenz, die Bestechung und Korruption begünstigt, zu immensen Schäden führt.