Traduction de «transportcapaciteit bekendmaken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bekendmaken
veröffentlichen

bekendmaken van een beslissing houdende faillietverklaring
eine Konkurseröffnung bekanntmachen

bekendmaken van mededelingen
Veröffentlichung von Mitteilungen

bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap
gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungen

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
Prüfergebnisse an andere Abteilungen übermitteln | Prüfergebnisse anderen Abteilungen mitteilen

bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken
Bingozahlen ausrufen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op een grotere transparantie van haar netwerk zal BEB op haar website (in absolute cijfers) de beschikbare transportcapaciteit bekendmaken en regelmatig actualiseren voor alle belangrijke entry- en exit-punten van haar transmissienet.
Um die Transparenz seines Netzes zu verbessern, wird BEB auf seiner Webseite die verfügbare Transportkapazität und alle Eingangs- sowie sämtliche wichtigen Ausgangspunkte seines Leitungsnetzes regelmäßig aktualisieren (in absoluten Zahlen).

met het oog op meer transparantie van haar toegangsregeling zal de Gasunie op haar website (in absolute cijfers) de contractueel vastgelegde transportcapaciteit bekendmaken voor alle belangrijke entry en exit punten van haar gasnet.
Um den Zugang zu seinem Netz transparenter zu gestalten, wird Gasunie auf seinen Internet-Seiten die an allen Einspeise- und allen größeren Ausspeisepunkten seines Gasleitungsnetzes vertraglich gebuchte Durchleitungskapazität (in absoluten Zahlen) veröffentlichen.