De ontkoppeling van de groei van het verkeer en de algemene economische groei is weliswaar een essentieel doel van het EU-vervoersbeleid, maar de vraag naar transportdiensten is sterker toegenomen dan het bbp en het reeds grote aandeel van de verkeersemissies in de uitstoot van broeikasgassen in de EU blijft groeien.
Die Entkoppelung des Verkehrswachstums vom allgemeinen wirtschaftlichen Wachstum ist zwar Schlüsselziel der EU-Verkehrspolitik; dennoch ist aber die Nachfrage nach Transportdienstleistungen stärker als das BIP gewachsen und der bereits hohe Anteil der Verkehrsemissionen am Treibhausgasausstoß in der EU nimmt weiter zu.
