20. verzoekt de Commissie naar behoren rekening te houden met een eventuele dramatische stijging van het aantal transporten van splijtbaar materiaal als de Euratomrichtlijn betreffende toezicht en controle op splijtbaar materiaal is gewijzigd, zodat hij niet alleen van toepassing is in alle lidstaten maar ook in derde landen;
20. fordert die Kommission nachdrücklich auf, Hinweisen einer etwaigen dramatischen Zunahme der Transporte von Nuklearmaterial nach Änderung der Euratom-Richtlinie betreffend die Überwachung und Kontrolle von Nuklearabfällen, die für alle Mitgliedstaaten, aber auch für Drittländer gelten wird, Rechnung zu tragen;