Traduction de «transportverzekering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

transportverzekering
Transportversicherung

transportverzekering | vervoerverzekeringen
Transportversicherung

verzekering betreffende het vervoer | transportverzekering
Transportversicherung

zee-, luchtvaart- en transportverzekering
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verslag wordt gesteld dat er zich veel minder vaak problemen voordoen op de markten van de verzekering van grote risico's, wanneer deze betrekking hebben op een transactie of bepaalde verzekeringen voor grotere ondernemingen, bijvoorbeeld op het gebied van transportverzekering.
Laut dem Bericht ist bei Versicherungen großer Risiken in bestimmten Industriezweigen oder bei bestimmten Versicherungen für größere Unternehmen (z. B. Transportversicherungen) mit weniger Problemen zu rechnen.

- luchtvaart-, zee- en transportverzekering (nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 7, nr. 11 en nr. 12);
- See-, Transport- und Luftfahrzeugversicherung (Zweige 4, 5, 6, 7, 11 und 12);

_ luchtvaart -, zee - en transportverzekering ( 4, 5, 6, 7, 11 en 12 ),
_ See -, Transport - und Luftfahrzeugversicherung ( 4, 5, 6, 7, 11 und 12 ),

Overwegende dat voor de branches van de zogenaamde transportverzekering , genoemd in de bijlage onder A , 4 , 5 , 6 , 7 en 12 en de branches van de kredietverzekering genoemd in de bijlage onder A , 14 en 15 , een soepeler regeling moet worden getroffen wegens de voortdurende fluctuaties van de transacties in goederen en kredieten ;
Die sogenannten Transportversicherungszweige unter Buchstabe A Nummern 4, 5, 6, 7 und 12 des Anhangs sowie die Kreditversicherungszweige unter Buchstabe A Nummern 14 und 15 des Anhangs bedürfen angesichts der ständigen Veränderungen im Waren- und Kreditverkehr einer elastischeren Regelung.

c ) de branches nrs . 1 ( vierde streepje ) , 4 , 6 , 7 en 12 , wordt hiervoor de aanduiding " Zee - en transportverzekering " gebruikt ;
c) die Zweige 1 (vierter Gedankenstrich), 4, 6, 7 und 12, so wird sie unter der Bezeichnung "See- und Transportversicherung" erteilt;