Vertaling van "transsectorale beleidsinstrumenten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beleidsinstrument | beleidsinstrumenten
Politische Instrumente

transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten
bereichsübergreifende Nutzung der Forschungsergebnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. onderstreept opnieuw de noodzaak transsectorale beleidsinstrumenten op te zetten die een kader verschaffen voor de visserij- en de aquacultuursector, en die het onder andere mogelijk maken de planning van de Europese maritieme ruimte te optimaliseren, de ontwikkeling van de maritieme kennis te bevorderen en te voorzien in een geïntegreerd maritiem toezicht;
2. bekräftigt die Notwendigkeit, sektorenübergreifende politische Instrumente zu schaffen, die einen Rahmen für den Fischerei- und den Aquakultursektor darstellen und unter anderem in der Lage sind, die europäische Meeresraumplanung zu optimieren, die Entwicklung des Wissens über die Weltmeere zu maximieren und für eine integrierte Meeresüberwachung zu sorgen;

Daarom moet gewaarborgd worden dat er transsectorale beleidsinstrumenten in het leven geroepen worden waarin de verschillende maritieme activiteiten samenkomen en die tegemoet komen aan de verschillende eisen en specifieke kenmerken daarvan als het gaat om het gebruik van de maritieme ruimte.
Daher ist es wichtig, die Entwicklung sektorenübergreifender politischer Instrumente, die die verschiedenen Sektoren der verschiedenen Aktivitäten zur See zusammenführen, durch die Wahrung ihrer jeweiligen Voraussetzungen und besonderen Eigenarten hinsichtlich der Nutzung des Meeresraumes zu gewährleisten.