Vertaling van "trap mogen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grote Indische trap | Indische trap
indische Trappe

AF-trap | audio-frequente trap | audiofrequentietrap | audiotrap
NF-Stufe | NF-Verstärker | Niederfrequenzstufe

asymmetrische trap | ongebalanceerde trap
asymmetrische Stufe

optrede en aantrede trap berekenen | optrede en aantrede trappen berekenen
Treppensteigung und Treppenlauf berechnen

fase | trap van ontwikkeling
Phase

trap
Treppe

onbrandbare trap
feuerfeste Treppe

scheluwe trap
schrägläufige Treppe

Trapping | Vangen
Einfangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° indien de trapbalustrade niet voldoet aan de normen vastgesteld in de bepalingen onder 2° tot 5°, mogen kinderen tot de leeftijd van 6 jaar de trap alleen gebruiken in begeleiding van een volwassene.
6. Wenn das Treppengeländer die unter Nummer 2 bis 5 festgelegten Normen nicht erfüllt, darf die Treppe von Kindern bis 6 Jahre nur in Begleitung von Erwachsenen betreten werden.

Treden binnen de treinen (en dus niet de in- en uitstaptreden) mogen, gemeten aan de lengteas van de trap, ten hoogste 200 mm hoog en moeten minimaal 280 mm diep zijn.
Stufen im Innern des Zuges (mit Ausnahme der Stufen für den Einstieg von außen) dürfen maximal 200 mm hoch und müssen mindestens 280 mm tief sein, gemessen auf der Mittelachse der Stufen.

Voor dubbeldekstreinen mogen treden binnen de treinen (en dus niet de in- en uitstaptreden), gemeten aan de lengteas van de trap, ten hoogste 208 mm hoog zijn en moeten ze minimaal 215 mm diep zijn.
Stufen im Innern von Doppelstockzügen (mit Ausnahme der Einstiegsstufen) dürfen maximal 208 mm hoch und müssen mindestens 215 mm tief sein, gemessen auf der Mittelachse der Stufen.

Indien een trap niet uitgerust is met gesloten treden, mogen kinderen tot zes jaar die alleen in begeleiding van een volwassene gebruiken;
Falls keine Stoßstufen vorhanden sind, dürfen sie von Kindern bis sechs Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen betreten werden;

Treden binnen de treinen (en dus niet de in- en uitstaptreden) mogen, gemeten aan de lengte-as van de trap, ten hoogste 200 mm hoog en moeten minimaal 280 mm diep zijn.
Stufen im Innern des Zuges (mit Ausnahme der Stufen für den Einstieg von außen) dürfen maximal 200 mm hoch und müssen mindestens 280 mm tief sein, gemessen auf der Mittelachse der Stufen.

De collectieve valbeveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zich een toegang tot een ladder of trap bevindt.
Die kollektiven Absturzsicherungen dürfen nur an Zugängen zu Leitern oder Treppen unterbrochen werden.

1.3.5.De maximale lengten van 10 m voor een doodlopende gang en van 35 m voor de afstand tot de trap mogen nooit worden overschreden.
1.3.5.Die Hoechstwerte von 10 m für Sackgassen und 35 m für die bis zu einer Treppe zurückzulegende Entfernung müssen in jedem Falle eingehalten werden.

1.2.5.Langs de vluchtwegen mogen geen spiegels worden aangebracht die de vluchtenden kunnen misleiden omtrent de richting naar uitgang of trap.
1.2.5.An den Fluchtwegen dürfen keine Spiegel angebracht sein, durch die die anwesenden Personen hinsichtlich der Richtung, in der die Ausgänge und Treppen liegen, getäuscht werden könnten.