Vertaling van "trekinrichting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

trekinrichting die vertikaal kan bewegen
Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt

koppelingskogel en trekinrichting
Kupplungskugel mit Halterung

flens | koppelingskogel en trekinrichting van het flenstype
Kupplungskugel mit Flansch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23) „getrokken voertuig met dissel”: getrokken voertuig van categorie R of S met ten minste twee assen waarvan ten minste één as gestuurd is en dat is uitgerust met een trekinrichting die verticaal kan bewegen ten opzichte van het getrokken voertuig en die geen aanzienlijke verticale statische belasting overbrengt op de trekker;
„Deichsel-Anhängefahrzeug“ bezeichnet ein Anhängefahrzeug der Klasse R oder S mit mindestens zwei Achsen, davon mindestens einer gelenkten Achse, das mit einer Zugeinrichtung ausgestattet ist, welche in Bezug auf das ziehende Fahrzeug vertikal beweglich ist und keine nennenswerte statische Last auf die Zugmaschine überträgt;

1.2. Het bedieningsorgaan is het samenstel van de onderdelen die deel uitmaken van de trekinrichting (koppelingskop).
1.2. Als Auflaufeinrichtung gilt die Gesamtheit aller Teile der Zugeinrichtung (Kupplungskopf).

uitgerust is met een (ten opzichte van de aanhangwagen) verticaal beweegbare trekinrichting, en
ausgestattet mit einer (relativ zum Anhänger) senkrecht beweglichen Zugeinrichtung,

12.3.3. Tekening of foto van het chassis/gedeelte van de voertuigcarrosserie met aanduiding van de plaats, constructie en montage van de trekinrichting(en):
12.3.3. Zeichnung oder Foto des Fahrgestells oder des Aufbaubereichs, aus der (dem) Lage, Bauart und Anbringungsart der Abschleppvorrichtung(en) ersichtlich sind:

- uitgerust met een (ten opzichte van de aanhangwagen) verticaal beweegbare trekinrichting;
- und einer (relativ zum Anhänger) senkrecht beweglichen Zugeinrichtung,

12.3.3. Tekening of foto van het chassis/gedeelte van de voertuigcarrosserie met aanduiding van de plaats, constructie en montage van de trekinrichting(en): .
12.3.3. Zeichnung oder Foto des Fahrgestells oder des Aufbaubereichs, aus der die Lage, Bauart und Anbringungsart der Abschleppvorrichtung(en) ersichtlich sind: .