Vertaling van "trend vertonen vooral " (Nederlands → Duits) :

Wanneer de prijzen van de activa waarin de MMF’s belegd zijn, een neerwaartse trend vertonen, vooral in onzekere marktsituaties, kunnen MMF’s niet altijd de verbintenis nakomen dat zij onmiddellijk zullen terugbetalen en de waarde van het door het MMF aan de belegger afgegeven aandeel of recht van deelneming zullen veiligstellen.
Wenn die Kurse der Vermögenswerte, in die ein Geldmarktfonds investiert hat, insbesondere bei angespannter Marktlage, zu sinken beginnen, kann ein Geldmarktfonds seine Zusage, Anteile sofort zurückzunehmen oder den Kapitalbetrag der von ihm aufgelegten Anteile zu erhalten, nicht immer einhalten.

De investeringen in nieuwe high-techbedrijven - vooral met risicodragend kapitaal - vertonen een neerwaartse trend en er zijn nog niet voldoende particuliere investeerders voor dit type belegging aangetrokken, omdat de vereiste contactstructuren ontbreken.
Investitionen in neue Spitzentechnologieunternehmen, vor allem durch Risikokapitalfonds, sind rückläufig, und es müssen noch mehr private Investoren für diese Möglichkeit gewonnen werden, da bisher vor allem geeignete Kontaktmechanismen fehlten.