Traduction de «trente en bozen » (Néerlandais → Allemand) :

Op NUTS II-niveau bestaat de regio uit twee autonome provincies: Trente en Bozen.
Auf NUTS-II-Ebene besteht sie aus zwei autonomen Provinzen: Trento und Bolzano/Bozen.

5. wijst erop dat de bouwsector een belangrijke economische sector is en veel werk verschaft in de provincies Trente en Bozen, waar de werkloosheid in 2010 is gestegen met respectievelijk 117% en 43% ten opzichte van 2009;
5. stellt fest, dass der Bausektor in den Provinzen Trient und Bozen ein wichtiger Teil der Wirtschaft und ein gewichtiger Arbeitgeber ist, und dass in diesen beiden Provinzen die Arbeitslosigkeit im Jahre 2010 im Vergleich zum Vorjahr um 117% bzw. 43% zugenommen hat;

De economische situatie van beide provincies verslechterde in 2009 en hun economische groei was negatief (-3,0% in Trente en -2,6% in Bozen) in vergelijking met het jaar daarvoor.
Die wirtschaftliche Lage hat sich im Jahr 2009 in beiden Provinzen verschlechtert und ihr Wirtschaftswachstum war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig (-3,0 % in Trento und -2,6 % in Bolzano/Bozen).