Traduction de «trialoog gehandhaafd blijven » (Néerlandais → Allemand) :

De beslissing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid om gratis ETS-emissierechten toe te kennen voor stadsverwarming is voor ons van essentieel belang. Daarom moet dit punt ook tijdens de trialoog gehandhaafd blijven.
Die Entscheidung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, mit der im Rahmen des EHS kostenlose Emissionsrechte für Fernwärme zugeteilt werden, ist von wesentlicher Bedeutung für uns, und wir müssen diese Errungenschaft auch während des Trilogs beibehalten.

Voorts geeft het Comité alle steun aan het onderhandelingsteam van REGI in de trialoog, en herinnert het aan een aantal zaken waarover het CvdR en het EP het eens zijn en waarvan het hoopt dat zij in het eindpakket gehandhaafd zullen blijven:
unterstützt nachdrücklich das Verhandlungsteam des EP-Ausschusses für regionale Entwicklung im Rahmen des Trilogs; weist insbesondere darauf hin, dass er in folgenden zentralen Fragen mit dem EP übereinstimmt, und hofft, dass sie auch in dem endgültigen Legislativpaket beibehalten werden können: