Traduction de «trialoog plaats waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
tatsächliche Vereisungsbedingungen

geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt
vorgefertigte Traeger fuer Decken mit Koempelblechbewehrung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Op 22 oktober 2002 vond weer een trialoog plaats, waarbij de onderhandelaars van het Europees Parlement een globale compromistekst inzake het verbod op dierproeven en afzet voorlegden.
6. Eine weitere Trilogsitzung fand am 22. Oktober 2002 statt, bei der die Verhandler des Europäischen Parlaments einen umfassenden Kompromisstext zum Test- und Vermarktungsverbot vorlegten.

3. De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement vond plaats in Straatsburg op 2 juli, waarbij de delegatie haar voorzitter Charlotte Cederschiöld, commissievoorzitter Caroline Jackson, rapporteur Eija-Riitta Korhola en Minerva Malliori opdracht gaf in de trialoog met de Raad in overleg te treden.
3. Die konstituierende Sitzung der Delegation des Parlaments fand am 2. Juli in Strassburg statt, und die Delegation ermächtige die Vorsitzende der Delegation, Charlotte Cederschiöld, die Vorsitzende des Ausschusses, Caroline Jackson, die Berichterstatterin, Eija-Riitta Korhola, und Minerva Malliori zur Teilnahme an der Trilogsitzung.

3. De constituerende vergadering van de parlementaire delegatie vond plaats op 4 februari in Straatsburg, waarbij de delegatie haar voorzitter Provan, commissievoorzitter Jackson en rapporteur Myller het mandaat verleende een trialoog met de Raad te houden.
3. Die konstituierende Sitzung der Delegation des Parlaments fand am 4. Februar in Strassburg statt. Die Delegation erteilte ihrem Vorsitzenden, Herrn Provan, dem Ausschussvorsitzenden, Herrn Jackson, und der Berichterstatterin, Frau Myller, das Mandat für Verhandlungen mit dem Rat im Rahmen eines Trilogs.