Vertaling van "trimesters die voorafgaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorafgaan
vor dem Datum liegen

risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan
Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit

jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan
vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle

formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan | vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
Prüfung der Ehevoraussetzungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. het " aanvangpersoneelbestand" , de gemiddelde tewerkstelling van de vier trimesters die voorafgaan op de datum van indiening van het dossier of de datum van ontvangst van de premieaanvraag;
10° die « Ausgangsbeschäftigtenzahl »: die durchschnittliche Beschäftigtenzahl der vier Quartale vor dem Datum, an dem die Akte eingereicht worden ist, oder vor dem Datum, an dem der Antrag auf Prämie eingegangen ist;

10. het " aanvangpersoneelbestand" , de gemiddelde tewerkstelling van de vier trimesters die de machtiging tot het starten van het investeringsprogramma voorafgaan;
10° die " Ausgangsbeschäftigtenzahl" : die durchschnittliche Beschäftigtenzahl der vier Quartale vor dem Datum, an dem die Erlaubnis erteilt wird, das Investitionsprogramm zu verwirklichen;