Traduction de «tripartite kerngroep » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Tripartite werkgroep
Drei-Parteien-Verbindungsgruppe

Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen

Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Maßnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der internationalen Arbeitsorganisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft ook aangedrongen op meer internationale betrokkenheid van het Tripartite Plus-mechanisme, de kerngroep en andere regionale en internationale partners, met betrekking tot de nationale en regionale veiligheidsaspecten van het conflict.
Mit Blick auf die nationalen und regionalen Sicherheitsaspekte des Konflikts fordert der Rat zudem ein verstärktes internationales Engagement seitens der Drei-plus-Eins-Kommission, der Kerngruppe sowie anderer regionaler und internationaler Partner.

5. De Raad is ingenomen met de uitbreiding van het mandaat van de Tripartite kerngroep voor de coördinatie van de wederopbouwinspanningen na de cycloon Nargis, en hoopt dat de kerngroep zijn doeltreffende rol bij het in goede banen leiden van de internationale bijstand kan blijven vervullen.
5. Der Rat begrüßt die Verlängerung des Mandats der Dreiparteien-Kerngruppe zur Koordi­nierung der Wiederaufbaubemühungen nach dem Zyklon Nargis und hofft, dass diese Kerngruppe in der Lage sein wird, ihre effiziente Rolle bei der Förderung des Flusses der internationalen Hilfe fortzusetzen.