Vertaling van "troepen talloze malen " (Nederlands → Duits) :

De zeergewaardeerde Pakistaanse Commissie voor de Rechten van de Mens bevestigde dat de Pakistaanse troepen talloze malen geweld hebben gebruikt tegen de burgerbevolking en onderbouwde dit met bewijzen.
Die hoch angesehene pakistanische Menschenrechtskommission hat zahlreiche Fälle von Gewaltanwendungen gegen die Zivilbevölkerung durch die pakistanische Armee bestätigt und dokumentiert.

D. overwegende dat het Verdrag van Genève talloze malen door de Bosnisch-Servische troepen is geschonden bij hun optreden tegen de moslimburgers van Zrebrenica, zoals bij de deportatie van duizenden vrouwen, kinderen en bejaarden en de verkrachting van een groot aantal vrouwen,
D. angesichts der vielfachen Verstöße gegen die Genfer Konvention, die von den bosnisch-serbischen Truppen bei den Übergriffen gegen die muslimische Zivilbevölkerung von Srebrenica begangen wurden, u.a. Verschleppung von Tausenden von Frauen, Kindern und älteren Menschen und Massenvergewaltigungen,

D. overwegende dat de Conventie van Genève talloze malen door de Bosnisch-Servische troepen is geschonden bij hun optreden tegen de moslimburgers van Srebrenica, zoals bij de wegvoering van duizenden vrouwen, kinderen en bejaarden en de verkrachting van grote aantallen vrouwen;
D. angesichts der vielfältigen Verstöße gegen das Genfer Übereinkommen, die von den bosnisch-serbischen Truppen gegen die muslimische Zivilbevölkerung von Srebrenica begangen wurden, einschließlich der Verschleppung von Tausenden von Frauen, Kindern und älteren Menschen und der Vergewaltigung zahlreicher Frauen,

D. overwegende dat het Verdrag van Genève talloze malen door de Bosnisch-Servische troepen is geschonden bij hun optreden tegen de moslimburgers van Srebrenica, zoals bij de wegvoering van duizenden vrouwen, kinderen en bejaarden en de verkrachting van een groot aantal vrouwen,
D. angesichts der vielfältigen Verstöße gegen das Genfer Übereinkommen, die von den bosnisch-serbischen Truppen bei den Übergriffen gegen die muslimische Zivilbevölkerung von Srebrenica begangen wurden, u.a. Verschleppung von Tausenden von Frauen, Kindern und älteren Menschen und Massenvergewaltigungen,