Vertaling van "troubles de afgelopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
abgelaufenes Rechnungsjahr

afgelopen octrooi
erlöschtes Patent

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb de voortdurende bomaanslagen op de noord-zuid-spoorlijnen als gevolg van de Troubles de afgelopen dertig jaar van dichtbij meegemaakt.
Ich habe die aus den Spannungen resultierenden fortgesetzten Bombenangriffe auf die Nord-Süd-Strecken in den letzten 30 Jahren aus erster Hand miterlebt.