Vertaling van "tsjaadse hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
zweisprachiges Gebiet Brüssel-Hauptstadt

hoofdstad
Hauptstadt

hoofdstad van het Rijk
Hauptstadt des Königreichs

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Region Brüssel-Hauptstadt

culturele hoofdstad van Europa | Cultuurstad van Europa | Europese cultuurstad
Europäische Kulturstadt | Kulturhauptstadt Europas | Kulturstadt Europas

Europese culturele manifestatie [ culturele hoofdstad | Europees jaar ]
europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]

component Brussel-hoofdstad
Komponente Hauptstadt Brüssel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (SL) Na aanvallen op de hoofdstad, N’Djamena, die door Tsjaadse rebellen in januari waren uitgevoerd vanuit Sudan, besloot de bevelhebber, generaal Nash op 31 januari om de inzet van troepen tijdelijk te stoppen.
− (SL) Nach Übergriffen auf die Hauptstadt N’Djamena, die tschadische Rebellen im Januar aus dem Sudan unternommen hatten, entschied der Befehlshaber, General Nash, am 31. Januar, den Einsatz vorübergehend zu unterbrechen.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire spoedhulp voor een bedrag van ten hoogste 160.000 ecu toe te kennen aan de slachtoffers van cholera in de Tsjaadse hoofdstad N'Djamena.
Die Europäische Kommission beschloß für die Choleraopfer in der tschadischen Hauptstadt N'Djamena eine humanitäre Soforthilfe über einen Höchstbetrag von 160.000 ECU.