Vertaling van "tsjetsjenië zijn taken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]
Tschetschenien-Frage [ russisch-tschetschenischer Konflikt | Russland-Tschetschenien-Konflikt | tschetschenische Frage ]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

taken toebedelen | taken toekennen | taken toewijzen
Aufgaben zuweisen

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
Aufgaben nach Priorität ordnen

Tsjetsjenië
Republik Tschetschenien | Tschetschenien

complexiteit van de taken | graad van complexiteit van taken
Aufgabenschwierigkeit

managen van taken
Aufgabenmanagement

taken toewijzen aan landbouwers
Beschäftigten in der Landwirtschaft Arbeit zuweisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook belangrijk dat de lokale ombudsman in Tsjetsjenië zijn taken onpartijdig en doeltreffend uitvoert.
Des Weiteren kommt es darauf an, dass der Ombudsmann in Tschetschenien seinen Aufgaben sowohl unparteiisch als auch effektiv nachgeht.

Verder is het van belang dat de plaatselijke ombudsman in Tsjetsjenië zijn taken zichtbaar onpartijdig en effectief uitvoert.
Auch muss für jedermann sichtbar sein, dass der Menschenrechtsbeauftragte für Tschetschenien seine Aufgaben unparteiisch und effektiv wahrnimmt.

D. ernstig bezorgd over de moedeloos makende taken die in het verschiet liggen om het normale economische en sociale leven in Tsjetsjenië en de gehele noordelijke Kaukasus-regio te herstellen,
D. in tiefer Sorge über die schiere Größe der Herausforderungen, die bei der Wiederherstellung eines normalen wirtschaftlichen und sozialen Lebens in Tschetschenien und im gesamten Nordkaukasus zu bewältigen sind,