Vertaling van "tuberculine worden toegediend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

PPD-tuberculine | tuberculine-proteïne
Tuberkuloprotein

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermatisch | unter der Haut (angewandt)

transcutaan | door de huid heen toegediend
transkutan | durch die unverletzte Haut hindurch

via het voedsel toegediende stof
dem Futter beigemischte Substanz

toegediende hoeveelheid
verabreichte Aktivität | verabreichte Strahlendosis

boviene PPD-tuberculine
PPD-Rindertuberkulin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de intradermale vergelijkende test: bij deze test moeten gelijktijdig één injectie met aviaire tuberculine en één injectie met boviene tuberculine worden toegediend.
- der Simultantest (gleichzeitige Applikation von Rinder- und Gefluegeltuberkulin).

b) de intradermale vergelijkende test: bij deze test moeten gelijktijdig één injectie met aviaire tuberculine en één injectie met boviene tuberculine worden toegediend.
b) der intrakutane Simultantest: zwei simultan verabreichte Injektionen von Rindertuberkulin bzw. von Gefluegeltuberkulin.

29. De toegediende tuberculinedosis mag niet lager zijn dan: 1. 2 000 CTU bovine tuberculine;
29. Folgende Dosierungen von Tuberkulin sind zu injizieren: 1. nicht weniger als 2 000 Gemeinschaftseinheiten "CTU" von Rinder-Tuberkulin;

b) de intradermale vergelijkende test : hierbij is één enkele injectie met aviaire en één enkele injectie met bovine tuberculine vereist die gelijktijdig moeten worden toegediend.
b) der intrakutane Simultantest : dabei werden gleichzeitig eine Injektion von Rinder-Tuberkulin und eine Injektion von Gefluegel-Tuberkulin vorgenommen.