Traduction de «tucker voor zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hij bedankte de heer Tucker voor zijn uitnemende bijdrage aan het roer van het EMCO.
Er dankte Herrn Tucker für seine hervorragende Arbeit an der Spitze des Ausschusses.

Het advies van het EMCO betreffende de EWS werd aan de Raad gepresenteerd door de voorzitter van dit comité, de heer Clive Tucker.
Die Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses zur EBS wurde dem Rat vom Ausschussvorsitzenden, Herrn Clive Tucker, vorgetragen.

De Raad nam nota van de toelichting die de voorzitter van het Comité voor de werkgelegenheid, de heer Clive Tucker, gaf bij het gezamenlijk advies van het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor economische politiek (EPC) betreffende de EWS; de Raad bekrachtigde deze tekst, die als uitgangspunt moet dienen voor de verdere werkzaamheden van de Commissie terzake.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Vorsitzenden des Beschäftigungsausschusses, Herrn Clive Tucker, zur gemeinsamen Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik (AWP) in Bezug auf die EBS zur Kenntnis, die er als Grundlage für die weitere Arbeit der Kommission in diesem Bereich billigte.

Tijdens de lunch hielden de ministers op basis van de adviezen van het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming, die gepresenteerd werden door de respectieve voorzitters, de heren Clive TUCKER en Raoul BRIET, een gedachtewisseling over bovengenoemde globale richtsnoeren.
Beim Mittagessen führten die Minister auf der Grundlage der vom Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigungsfragen, Herrn Clive TUKKER, und vom Vorsitzenden des Ausschusses für Sozialschutz, Herrn Raoul BRIET, vorgelegten Stellungnahmen einen Gedankenaustausch über die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft.

Carol Tucker Foreman, Directeur van het Food Policy Institute van de Consumer Federation of America.
Carol Tucker Foreman, Direktor des Food Policy Institute der Consumer Federation of America.