Traduction de «tuig worden gevangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedetineerde [ gevangene ]
Häftling [ Gefangener | Inhaftierter | Strafgefangener ]

explosief tuig
Sprengkörper

gevangen houden
festhalten

politieke gevangene
politischer Gefangener

draaggordel | tuig | webbing
Gurtzeug | Leibgurt

tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen
Geraet zum Abwurf von Wasserbomben

lange golf van geleid tuig
kontrolliertes Geschoß Langwelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WTECV heeft echter geconcludeerd dat vissen met zulk tuig worden gevangen in een statische netstructuur, in plaats van met bijvoorbeeld warrelnetten of haken, en dat op basis daarvan redelijkerwijs mag worden verondersteld dat de sterfte voor dit tuig laag is.
Der STECF kam allerdings zu dem Ergebnis, dass aufgrund der Tatsache, dass die Fische bei diesen Fanggeräten — im Unterschied beispielsweise zu Verwickelnetzen und Haken — in einer statischen Netzstruktur gefangen werden, davon ausgegangen werden kann, dass die Sterblichkeit bei diesen Fanggeräten niedrig ist.

- met kleinmazig tuig gevangen en ongesorteerd aan boord gehouden vangsten ook worden genoteerd;
- der Eintragung von mit Gerät mit kleinen Maschenöffnungen getätigten und unsortiert an Bord behaltenen Fängen;