Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tunesië heeft onze " (Nederlands → Duits) :

Tunesië heeft onze steun, aanmoediging en dialoog nodig, geen constante stroom zinloze beschimpingen.

Tunesien braucht unsere Unterstützung, unsere Ermutigung und den Dialog und keinen ständigen Strom sinnloser Schmähungen.


– (MT) Onze PPE-DE-Fractie heeft zich van stemming onthouden, omdat zij vindt dat deze resolutie overbodig is en Tunesië geen recht doet.

– (MT) Die PPE-DE-Fraktion hat sich bei diesem Entschließungsantrag der Stimme enthalten, weil er ihres Erachtens unnötig ist und Tunesien darin keine faire Behandlung erfährt.


Hans Winkler, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, meerdere sprekers hebben er al op gewezen dat Tunesië onze partner is, en het is volgens mij ook belangrijk dat we dit land als zodanig behandelen, ondanks alle problemen die het heeft, en die we helemaal niet onder het tapijt willen vegen.

Hans Winkler, amtierender Ratspräsident . Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren! Es wurde von mehreren Sprechern darauf hingewiesen, dass Tunesien ein Partner ist, und meines Erachtens ist es auch wichtig, dass wir dieses Land mit allen Schwierigkeiten, die wir auch nicht ignorieren wollen, als Partner behandeln.


Inderdaad beantwoordt Tunesië niet aan onze opvattingen over democratie, maar hoeveel landen in de wereld, en zelfs in Europa beantwoorden aan het idee dat een democratische geest heeft van de democratie?

Gewiß entspricht Tunesien nicht der Vorstellung, die wir uns von einer Demokratie machen. Aber wie viele Länder der Welt oder auch Europas entsprechen schon der Vorstellung, die ein demokratischer Geist sich von der Demokratie macht?




Anderen hebben gezocht naar : tunesië heeft onze     tunesië     onze ppe-de-fractie heeft     onze     gewezen dat tunesië     heeft     tunesië onze     inderdaad beantwoordt tunesië     democratische geest heeft     niet aan onze     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tunesië heeft onze' ->

Date index: 2024-05-20
w