De inwerkingtreding van deze overeenkomst, die op 17 juli 1995 te Brussel is ondertekend, is een historische gebeurtenis, waarmee in kwalitatief opzicht een nieuwe fase in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië wordt ingeluid.
Das Inkrafttreten dieses am 17. Juli 1995 in Brüssel unterzeichneten Abkommens ist ein historisches Ereignis, das eine qualitativ neue Etappe in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Tunesischen Republik einleitet.