Traduction de «tussen haakjes vermeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen
einklammern | in klammern einschliessen

expressie tussen haakjes | uitdrukking tussen haakjes
Ausdruck in Klammern | Klammerausdruck

tussen haakjes plaatsen
einklammern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010”.
Die in Klammern gesetzten Codes (Schlüsselnummern) beziehen sich auf das ESVG 2010.“

Het percentage elektriciteit dat zij in 2020 kunnen produceren, wordt tussen haakjes vermeld: wind (20 %), zon (15 %), bio-energie (14 %).
Der prozentuale Anteil an Elektrizität, der bis 2020 erzeugt werden kann, beträgt für die Windenergie 20 %, die Solarenergie 15 % und die Bioenergie 14 %.

In de lijst van ingrediënten moet worden vermeld dat een product nanomaterialen bevat door na de naam van de stof het woord "nano" tussen haakjes te schrijven, bijvoorbeeld "titanium dioxide (nano)".
Nanomaterialien müssen auf der Liste der Bestandteile hinter dem Namen des Stoffes in Klammern mit dem Vermerk „Nano“ gekennzeichnet sein, z. B. „Titandioxid (Nano)“.

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010.
Die in Klammern gesetzten Codes (Schlüsselnummern) beziehen sich auf das ESVG 2010.

De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 95.
Die in Klammern gesetzten Schlüsselnummern beziehen sich auf das ESVG 95.

[6] De einddatum van de tijdelijke maatregelen is tussen haakjes vermeld.
[6] Für befristete Maßnahmen ist das Enddatum fettgedruckt in Klammern angegeben.