Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, gewijzigd bij de wetten van 1 september 1980, 19 juli 1983, 6 juli 1989, 21 maart 1991, 20 juli 1991, 22 juli 1993, 21 december 1994, 15 december 1998, 24 maart 1999, 11 april 1999, 15 januari 2002, 5 juni 2004 en bij het koninklijk besluit van 10 april 1995;
Aufgrund des Gesetzes vom 19. Dezember 1974 zur Organisation der Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den Gewerkschaften de
r Bediensteten, die diesen Behörden untergeordnet
sind, abgeändert durch die Gesetze vom 1. September 1980, 19. Juli 1983, 6. Juli 1989, 21. März 1991, 20. Juli 1991, 22. Juli
1993, 21. Dezember 1994, 15. Dezember 1998, 24. März 1999,
11. April 1999, 15. Januar ...[+++] 2002, 5. Juni 2004 und den Königlichen Erlass vom 10. April 1995;