Vertaling van "tussen sir leon " (Nederlands → Duits) :

De gesprekken tussen Sir Leon en de Poolse regering zullen vooral gaan over de uitvoering van de Europa-overeenkomst zodra deze volgende maand van kracht wordt.
Die Gespräche zwischen Sir Leon und der polnischen Regierung werden sich auf die Durchführung des Europa-Abkommens nach seinem Inkrafttreten im nächsten Monat konzentrieren.

De overeenkomst kwam tot stand na onderhandelingen in Washington op 19 en 20 april tussen Sir Leon Brittan, EG-commissaris voor buitenlandse economische betrekkingen, en Ambassadeur Mickey Kantor, vertegenwoordiger van de VS op handelsgebied.
Das Abkommen wurde nach den Washingtoner Gesprächen am 19. und 20. April zwischen Sir Leon Brittan, dem für Außenwirtschaft zuständigen Kommissionsmitglied der EG und Botschafter Mickey Kantor, dem US- Handelsbeauftragten erreicht.

Het forum zal op maandag 9 oktober gevolgd worden door een ministeriële ontmoeting tussen Sir Leon and mevrouw Wu Yi.
Dieser Diskussionsveranstaltung wird am Montag, dem 9. Oktober, ein Ministertreffen mit Sir Leon und Frau Wu Yi folgen.

Sir Leon Brittan, vice-voorzitter van de Europese Commissie, begint vandaag een belangrijk bezoek aan China, 20 jaar nadat Christopher Soames, zijn voorganger in de Commissie, een bezoek bracht aan Peking om de bilaterale betrekkingen tussen Europa en China in te luiden".
Zwanzig Jahre nach dem Beijing-Besuch seines Amtsvorgängers Christopher Soames tritt EK-Vizepräsident Sir Leon Brittan heute eine wichtige China- Reise an, um die bilateralen Beziehungen zwischen Europa und China auf den Weg zu bringen".

Het ogenblik is aangebroken voor een nieuwe start in de betrekkingen tussen Europa en China" verklaarde Sir Leon".
Die Zeit ist reif für einen Neubeginn in den Beziehungen zwischen Europa und China", sagte Sir Leon".