Traduction de «tussentijdse streefwaarden moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Indien het zelfreguleringsinitiatief een lange looptijd heeft, moeten er tussentijdse streefwaarden in worden opgenomen.
Erstreckt sich die Selbstregulierungsinitiative über einen langen Zeitraum, sind Zwischenziele aufzuführen.

Indien het zelfreguleringsinitiatief een lange looptijd heeft, moeten hierin tussentijdse streefwaarden worden opgenomen.
Erstreckt sich die Selbstregulierungsinitiative über einen langen Zeitraum, sind Zwischenziele aufzuführen.

Het introduceert onder meer tussentijdse streefwaarden voor ozonconcentraties ter bescherming van de menselijke gezondheid en de vegetatie, die zoveel mogelijk voor 2010 moeten worden bereikt, alsmede langetermijndoelstellingen.
Darin werden insbesondere im Hinblick auf den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt Zielzwischenwerte für Ozonkonzentrationen, die nach Möglichkeit bis 2010 erreicht werden sollen, sowie langfristige Ziele eingeführt.

Indien de overeenkomst een lange looptijd heeft zou hierin een "wegwijzer" met tussentijdse streefwaarden moeten worden opgenomen.
Erstreckt sich die Vereinbarung über eine längere Zeitspanne, sollte ein ,Wegeplan" mit Etappenzielen dazu gehören.