Vertaling van "tussentijdse verkiezingen plaats " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen
vorgezogene Neuwahlen | vorgezogene Wahlen

tussentijdse verkiezingen uitschrijven
vorzeitig Neuwahlen ausschreiben

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei vonden er tussentijdse verkiezingen plaats die waren uitgelokt door het ontslag in januari van vijf pandemocratische leden van de Wetgevende Raad die aanvoerden dat tussentijdse verkiezingen een feitelijk referendum waren over de vorderingen op het vlak van de democratische ontwikkeling.
Im Mai fanden die durch den Rücktritt von fünf pandemokratischen Legislativratsmitglieder im Januar ausgelösten Nachwahlen statt, die der Auffassung waren, dass Nachwahlen ein De-facto-Referendum über die Geschwindigkeit der demokratischen Entwicklung darstellen würden.

Ten eerste het schokkende nieuws dat BMW de groep Rover-Land Rover gaat opsplitsen, wat in het hele land massaontslagen met zich mee dreigt te brengen. Het tweede bericht van vanmorgen was de verbluffende overwinning van de conservatieve partij bij de tussentijdse verkiezingen in Ayr, waarbij Labour naar een schamele derde plaats werd verwezen met een verlies van bijna 10%.
Eine ist die Schreckensmeldung über die Entscheidung von BMW, die Rover/Landrover-Gruppe aufzuspalten, wodurch Massenentlassungen quer durch das Vereinigte Königreich drohen, und die andere überraschende Nachricht heute morgen ist der überwältigende Sieg der Konservativen Partei bei den Nachwahlen in Ayr, die mit einem Vorsprung von fast 10 % die konkurrierende Labour-Partei auf einen kläglichen dritten Platz verwies.