Traduction de «twaalf en maximaal vierentwintig leden » (Néerlandais → Allemand) :

EU-brede organisaties zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder d) en e) (maximaal twaalf leden).
in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben d und e genannte unionsweite Organisationen (höchstens zwölf Mitglieder).

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal twaalf leden.
(1) Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens zwölf Mitgliedern.

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van minimaal twaalf en maximaal vierentwintig leden.
(3) Die Generalversammlung ernennt einen Exekutivausschuss aus 12 bis 24 Mitgliedern.

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van minimaal twaalf en maximaal achttien leden.
(3) Die Generalversammlung ernennt einen Exekutivausschuss aus 12 bis 18 Mitgliedern.

Structuur: Ieder regionale adviesraad heeft een algemene vergadering die een uitvoerend comité van minimaal twaalf en maximaal achttien leden benoemt.
Aufbau: Jeder regionale Beirat besteht aus einer Generalversammlung, die einen zwölf bis achtzehn Mitglieder starken Exekutivausschuss ernennt.

1. Onverminderd artikel 17 kan de Commissie overeenkomstig de leden 2 en 3 van het onderhavige artikel bij beschikking besluiten om de in artikel 14 bedoelde maandelijkse betalingen gedurende een in de beschikking te bepalen periode te verlagen of te schorsen. Deze periode mag niet meer dan twaalf maanden bedragen, maar zij kan telkens met maximaal twaalf maanden worden verlengd indien de in lid 2 van dit artikel vastgestelde voorwaarden nog steeds gelden.
(1) Unbeschadet des Artikels 17 kann die Kommission im Einklang mit den Absätzen 2 und 3 entscheiden, die in Artikel 14 genannten monatlichen Zahlungen für einen in der betreffenden Entscheidung festzulegenden Zeitraum zu kürzen oder auszusetzen; dieser Zeitraum darf höchstens 12 Monate betragen, kann jedoch mehrmals um jeweils höchstens 12 Monate verlängert werden, sofern die Voraussetzungen gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels noch erfüllt sind.

De coördinatiecommissie telt maximaal twaalf leden van wie elke partij de helft benoemt.
Der Koordinierungsausschuss setzt sich aus bis zu zwölf (12) Mitgliedern zusammen, von denen jeweils die Hälfte von jedem Vertragspartner ernannt werden.