Traduction de «twaalf vn-verdragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

VN-verzameling van verdragen
United Nations Treaty Series (Vertragssammlung der Vereinten Nationen) | UNTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de twaalf VN-verdragen ter bestrijding van het terrorisme,
– in Kenntnis der zwölf Konventionen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus,

De Raad moedigt de regering ertoe aan om toe te treden tot alle twaalf VN-verdragen inzake terrorisme, de capaciteit van de wetshandhavingsinstanties verder te versterken en nauwe samenwerking met regionale en internationale partners, inclusief de VN-commissie terrorisme actief na te streven, teneinde terrorisme te bestrijden.
Der Rat ermutigte die Regierung, allen zwölf VN-Terrorismus-Konventionen beizutreten, die Kapazitäten der Strafverfolgungsbehörden weiter zu verstärken und im Kampf gegen den Terrorismus aktiv die enge Zusammenarbeit mit regionalen und internationalen Partnern fortzusetzen, zu denen auch der VN-Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gehört.

Van de twaalf door de VN aangenomen verdragen voor de wereldwijde bestrijding van het terrorisme zijn er slechts vier door de nationale parlementen van de 25 lidstaten geratificeerd.
Von den zwölf Konventionen der Vereinten Nationen zur internationalen Bekämpfung des Terrorismus sind lediglich vier Konventionen von den nationalen Parlamenten der 25 Mitgliedstaaten ratifiziert worden.