Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «twee bepalingen onlosmakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

In haar memorie van antwoord zet de verzoekende partij weliswaar uiteen dat artikel 15/16, § 2, van de Gaswet verwijst naar artikel 26, § 2, van de Elektriciteitswet, en voert zij aan dat de twee bepalingen onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden.

In ihrem Erwiderungsschriftsatz legt die klagende Partei zwar dar, dass in Artikel 15/16 § 2 des Gasgesetzes auf Artikel 26 § 2 des Elektrizitätsgesetzes verwiesen wird, und führt sie an, dass die beiden Bestimmungen untrennbar miteinander verbunden seien.


Rekening houdend met het feit dat het aangeklaagde verschil in behandeling voortvloeit uit een gecombineerde lezing van de artikelen 4 en 25 van het decreet van 18 maart 2010, dienen die twee bepalingen, die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden, samen te worden onderzocht.

Unter Berücksichtigung dessen, dass der angeprangerte Behandlungsunterschied sich aus einer Verbindung der Artikel 4 und 25 des Dekrets vom 18. März 2010 ergibt, sind diese beiden untrennbar miteinander verbundenen Bestimmungen zusammen zu prüfen.


De Vlaamse Regering vordert de vernietiging van de twee wetten van 17 januari 2003 in hun geheel omdat alle bepalingen onlosmakelijk met elkaar zouden zijn verbonden.

Die Flämische Regierung beantragt die völlige Nichtigerklärung der beiden Gesetze vom 17. Januar 2003, da ihre jeweiligen Bestimmungen untrennbar miteinander verbunden seien.




D'autres ont cherché : twee bepalingen onlosmakelijk     dienen die twee     twee bepalingen     onlosmakelijk     twee     omdat alle bepalingen     alle bepalingen onlosmakelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twee bepalingen onlosmakelijk' ->

Date index: 2023-07-22
w