Traduction de «twee bestaande macroregionale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren

vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder

proteïne 24 | p24,de twee RNA-molekulen van het virus en de virale enzymen worden door een eiwitmantel bestaande uit p24 omhuld [Abbr.]
Protein p24 | p24 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De twee bestaande macroregionale strategieën werken zonder de noodzaak van aanvullende EU-financiering, nieuwe instellingen of nieuwe wetgeving.
Die beiden bestehenden makroregionalen Strategien funktionieren ohne zusätzliche Mittel der EU, ohne neue Institutionen und ohne neue Rechtsvorschriften.

De twee bestaande macroregionale strategieën hebben hun waarde zowel in strategisch als politiek opzicht aangetoond.
Die beiden bestehenden makroregionalen Strategien belegen gerade ihre strategischen und politischen Vorzüge.

VERZOEKT de betrokken lidstaten en de Commissie mogelijke dwarsverbanden en synergieën te onderzoeken tussen de twee bestaande macroregionale strategieën, zijnde de EU-strategie voor het Oostzeegebied en die voor het Donaugebied.
ERSUCHT die betroffenen Mitgliedstaaten und die Kommission, etwaige Interaktionen und Synergien zwischen den beiden bestehenden makroregionalen Strategien, und zwar der Strate­gie der EU für den Ostseeraum und der Strategie der EU für den Donauraum, zu ermitteln.