Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gedefinieerde contextset
Gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen
Gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten
In contexten samen nemen
Lijst van twee kandidaten
Meerderheid van twee derden
Met meer dan twee wielen
Socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
Veiligheidsnormen in industriële contexten volgen
Verzameling van gedefinieerde contexten

Traduction de «twee contexten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten

Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern


gedefinieerde contextset | verzameling van gedefinieerde contexten

Menge der definierten Kontexte




veiligheidsnormen in industriële contexten volgen

Sicherheitsstandards für die Industrie befolgen


socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

soziokultureller Kontext der Tierhaltung




een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert


geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus

auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gezien echter de verschillende ratio legis achter deze bepalingen moet worden verduidelijkt dat het begrip „uitsluitende rechten” niet hetzelfde hoeft te betekenen in de twee contexten.

Angesichts der unterschiedlichen Ratio legis dieser Bestimmungen sollte jedoch klargestellt werden, dass der Begriff der ausschließlichen Rechte in den beiden Fällen nicht notwendigerweise dieselbe Bedeutung hat.


Gezien echter de verschillende ratio legis achter deze bepalingen moet worden verduidelijkt dat het begrip „uitsluitende rechten” niet hetzelfde hoeft te betekenen in de twee contexten.

Angesichts der unterschiedlichen Ratio legis dieser Bestimmungen sollte jedoch klargestellt werden, dass der Begriff der ausschließlichen Rechte in den beiden Fällen nicht notwendigerweise dieselbe Bedeutung hat.


Aangezien "werkprogramma" zowel in dit voorstel als in het voorstel voor een besluit over de specifieke programma's in twee verschillende contexten wordt gebruikt, dient het nader te worden gedefinieerd.

Da der Begriff sowohl in diesem Entwurf als auch im Entwurf für einen Beschluss über die spezifischen Programme in zwei verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird, sollte er definiert werden.


Aangezien "werkprogramma" zowel in dit ontwerp als in het ontwerp van besluit over de specifieke programma's in twee verschillende contexten wordt gebruikt, dient het nader te worden gedefinieerd.

Da der Begriff sowohl in diesem Entwurf als auch im Entwurf für einen Beschluss über die spezifischen Programme in zwei verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird, sollte er definiert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
maatregelen om in verschillende contexten vroegtijdige interventies aan te moedigen, door middel van uitsluitend borstvoeding gedurende de eerste zes maanden, de invoering van qua voedingswaarde passende aanvullende voeding, terwijl de borstvoeding doorgaat tot de leeftijd van twee jaar of ouder, met inachtneming van beschikbare nationale aanbevelingen.

Maßnahmen zur Förderung eines frühzeitigen Eingreifens in verschiedenen Umfeldern durch ausschließliches Stillen während der ersten sechs Monate und die Einführung einer ernährungsphysiologisch angemessenen Beikost im Alter von sechs Monaten, während die Kinder bis zum Alter von zwei Jahren oder darüber hinaus oder unter Berücksichtigung der verfügbaren nationalen Empfehlungen weiter gestillt werden.


w