Vertaling van "twee dagen gekost " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natuurlijk heb ook ik, net als zo vele anderen, te lijden gehad van de vulkanische as, de eerste keer dat ik naar huis ging: het heeft me twee dagen gekost; ik heb tijdens een deel van de reis zelfs moeten liften.
Natürlich habe ich, wie so viele Andere, unter der Vulkanasche gelitten, als ich das erste Mal nach Hause fahren wollte: Ich habe zwei Tage gebraucht; einen Teil der Strecke musste ich per Anhalter fahren.

Het heeft veel moeite gekost, maar juist twee dagen geleden heeft de nationale assemblee besloten de vertegenwoordiging van vijftien soennieten in de grondwetgevende raad te bekrachtigen.
Das ist ein schwieriger Prozess, aber erst vor zwei Tagen beschloss die Nationalversammlung, die Aufnahme von 15 Sunniten in den Verfassungsausschuss zu bestätigen.