Vertaling van "twee dagen geleden ook eendracht getoond toen " (Nederlands → Duits) :

De Timorese autoriteiten hebben twee dagen geleden ook eendracht getoond toen ze bij de VN-Veiligheidsraad een verzoek indienden om het mandaat van UNOTIL uit te breiden en te verlengen. Timor heeft de VN verder gevraagd om een politiemissie te sturen; deze zou onder supervisie van de VN blijven. Indien nodig kan er zelfs een missie voor vredeshandhaving worden gestuurd onder het mandaat en leiderschap van de VN.
Die timoresischen Behörden haben auch Eintracht und Übereinstimmung bewiesen, als sie vor zwei Tagen den UNO-Sicherheitsrat baten, den Aufgabenbereich der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNOTIL) zu stärken und zu erweitern, die gegebenenfalls von einer Polizeimission unter Aufsicht der UNO zu einer friedenserhaltenden Mission unter UN-Mandat und Führung der UNO werden wird.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, twee dagen geleden is een meisje van vier in mijn kiesdistrict voor de ogen van haar moeder om het leven gekomen toen ze werd aangereden door een auto.
– (EN) Herr Präsident! Vor zwei Tagen starb in meinem Wahlkreis ein vierjähriges Mädchen vor den Augen seiner Mutter, das zuvor von einem Auto angefahren worden war.