Traduction de «twee hoofdtaken sterkere » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie stelt een nieuwe start voor de Lissabon-strategie voor, waarbij we onze inspanningen zullen concentreren op twee hoofdtaken: sterkere en duurzame groei bewerkstelligen en meer en betere banen creëren.
Die Kommission schlägt vor, die Strategie von Lissabon mit neuem Leben zu erfüllen; hierzu sollen die Anstrengungen auf zwei zentrale Aufgaben konzentriert werden: Herbeiführung eines kräftigeren und nachhaltigen Wachstums und Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.

In februari 2005 stelde de Commissie een nieuwe start voor de Lissabonstrategie voor, waarbij de Europese Unie haar inspanningen zal concentreren op twee hoofdtaken: sterkere en duurzame groei bewerkstelligen en meer en betere banen creëren[1].
Im Februar 2005 schlug die Kommission eine Neuausrichtung der Lissabon-Strategie mit zwei neuen Schwerpunkten für die Arbeit der Europäischen Union vor: Erzielung eines stärkeren, nachhaltigen Wachstums und Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.[1]

Op 2 februari 2005 is de Commissie gekomen met voorstellen om de Lissabon-strategie nieuw leven in te blazen en te richten op twee hoofdtaken: zorgen voor een sterkere en duurzame groei en voor meer en betere banen.
Am 2. Februar 2005 schlug die Kommission eine Neuausrichtung der Lissabon-Strategie vor, mit der die Anstrengungen der Europäischen Union auf zwei wesentliche Ziele gerichtet werden sollten: ein stärkeres und nachhaltiges Wachstum und die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.